Violence dans les Ecoles, Montreal, 1999 (c) Marshall Soules