Portugeuse Arabic, Lisbon, 1990 (c) Marshall Soules